Mastercam 2023 language pack download. How To Access Mastercam 2024 Public Beta.

Consultez nous pour une démonstration, une instalation ou des formations. Soon, their whole library will be up and running on the Tech Exchange, and they are looking forward to offering even more specialty profile tools as well as drills and thread 5 days ago · Downloads für Mastercam 2023: Installationsdateien, Updates, Handbücher und Tutorials mit Beispieldatein. Mastercam 2022. Creating basic 2D art to sophisticated 3D sculpture is quick and easy with Fala pessoal!No vídeo de hoje trago de maneira simples como realizar a conversão de linguagem após sua instalação. ** 2D MBD views only. To Write, use File-Print and “Print to PDF”. Chính nhờ bộ biên dịch này mà Mastercam sẽ cho phép xuất ra được các Code phù hợp và tối ưu cho máy CNC , Bạn có thể tải thư viện Post Processor cài lên , hoặc bạn cũng có thể tùy chỉnh Post Processor có sẵn để phù hợp với máy CNC , hoặc là bạn có thể thuê chuyên gia viết cho bạn bộ Post Processor cho máy của bạn . NET-Scripts in Visual Studio Code 118 Storing Third-Party Add-ins Outside of the Mastercam Installation 119. Many of the advancements in Mastercam 2022 are directly driven by Mastercam users and shops. 6. 2022 asti. Give your shop the best possible foundation for fast and efficient milling. Dal menu Start di Windows, accedere al Pannello di controllo e selezionare l'opzione per la disinstallazione dei programmi (in genere Programmi e Jul 18, 2022 · 1. June 1, 2023 (Tolland, Conn. Faster organized set ups. Nov 17, 2017 · Welcome To A_CAD Tutorials I am Anket Kamtekar IN THIS VIDEO WE LEARN HOW TO CHANGE LANGUAGE OF SOLID WORKS 2017& HOW TO INSTALL LANGUAGE PACKS IN SOLIDWORKS Trang chủ Tai-Lieu-Mastercam Downloads Mastercam 2024 Full Download SolidWorks 2023 Full Google drive Và hướng dẫn cài chi tiết mới nhất. Download. You can get to the windows explorer by holding ALT and pressing E. Seleccione la ficha Actualizaciones y complementos para obtener una lista de todas las descargas disponibles, incluidos los paquetes de idioma. Advertisement. Note : Starting from AutoCAD Architecture 2023 release, the language packs are no longer available for download from the Autodesk Knowledge Network website. Follow Us Se non diversamente specificato, il lavoro è concesso sotto licenza Creative Commons Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 3. Selecting a Language for the Mastercam Installation. 点击”Mastercam 2023“安装. 选中下载的压缩包,然后鼠标右键选择解压到“Mastercam 2023”(没有解压选项点这里) 2. 800. 5. 打开刚刚解压的文件夹,双击打开“Setup”文件夹,找到并选中“launcher. 4 GHz or faster: Latest generation Intel i7/i9 processor, 3. Ajouter un module linguistique. Whether you are an industry professional, student, or teacher, if you are looking for a way to get more familiar with CAD/CAM software, Learning Edition delivers the full suite In quest'area troverete la vesione in lingua italiana di Mastercam 2022 completa. Log in or create your free account at my. Free Download Mastercam 2023 v25. Import of two-dimensional entities from drawing files such as “. Processor. CPU가 i5급이상 메모리 8기가 이상(권장16기가) 3D용 그래픽카드가 장착되어 있어야 설치가 가능합니다. 0 Full Version Offline Installer - Windows based manufacturing CAD/CAM solution. Explore your new software! If you have any questions while navigating your new software, reach out to your local Mastercam Reseller. If you want to share or redistribute a language pack, you’ll need to download Mar 2, 2023 · Here’s a look at how to participate in our public beta program and the top new features we’re most excited for you to try in Mastercam 2024 Public Beta. zip: 9. Mastercam Wire delivers powerful, comprehensive wirepaths in a streamlined, easy-to-use interface. Mastercam Learning Edition is a free trial version of Mastercam that can be used for demo and educational purposes. m. 00 Jun 1, 2022 · Download Mastercam 2023 v25 cung cấp các công cụ cad / cam cho tất cả các kiểu lập trình - từ đơn giản đến rất phức tạp Danh Mục Windows Bảo mật - Security Jun 1, 2023 · Customer and Industry Input Drives Multiaxis, Mill-Turn Advancements. Open your entire Mastercam setup in CIMCO Verify with a single click and take advantage of video-style controls, stop conditions, collision detection, stock compare, and other features to efficiently May 6, 2022 · Learn more about Mastercam solutions and support at https://bit. . 83 MB For Mastercam University. El programa de diseño MasterCam esta full, es seguro y listo para descargar de forma gratuita en idioma español (Multilenguaje) además esta actualizado en su última versión. ; En Productos y servicios, busque el producto y haga clic en Ver descargas. 6 KB 91 changes from the parent language 'en' English (Canada) Download en_ca. From the Mastercam installation's support folder, copy the nethasp. Whether you are an industry professional, student, or teacher, if you are looking for a way to get more familiar with CAD/CAM software, Learning Edition delivers the full suite of Mastercam with few restrictions. If you can’t find that folder I would contact your Reseller. Mastercam HSM Performance Pack Referenzhandbuch User Guide. Wire. 7. Ngay bên dưới đây chúng tôi xin được cập nhật đường Link Download Mastercam 2023 dành cho các bạn , đi kèm với đầy đủ thuốc thang và hướng dẫn cài Mastercam 2023 , Link tải Mastercam 2023 ở cuối bài viết . Lorsque vous ajoutez un module linguistique à un produit Autodesk, vous pouvez passer d’une langue à une autre dans l’interface et dans la documentation. Use the following link to download the most recent version of HSM Performance Pack: Download and Install HSMAdvisor hook and add it to MasterCAM using "Customize Toolbar" menu For MasterCAM 2023 Size:4. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Then we carry out the launch itself and at the first stage we accept the license agreement. 11. Características MasterCam 2023: Procesamiento de desbaste y acabado 3D; Herramientas avanzadas de modelado y edición; Herramientas personalizables y bibliotecas de CAD Import/Export Extensions Version R/W Solids Additional Information; 2D PDF. Mastercam includes a large selection of CAD model file translators, so no matter where a part was created, it can be imported and modified as needed for machining purposes. Her kan du downloade danske oversættelser, opdateringer, øvelser m. zip: 28. 1. Al termine del download, installare il Language Pack sull'unità locale. Jul 3, 2023 · Mastercam 2024 is a professional and powerful CAD/CAM design assistance software. correo : rz. Mastercam 2023为铣床和路由器机器组引入了新的机器组设置功能面板。这个新功能面板包含机器组属性对话框中的特性和功能,包括新特性。 Barefoot CNC has maintained a tradition of providing professional service, comprehensive instruction and CAD-based Mastercam software solutions to the machining industry for over 20 years. exe”文件,鼠标右键点击“以管理员身份运行” 3. Activate your Mastercam Demo/HLE version. Thread Mill Enhancements Various Thread Mill Enhancements have been added in Mastercam 2025. -한국엠텍에서 제공되는 설치파일로 설치가능하며, 라이센스만 학습에디션 라이센스를 활성화 합니다. This Combo Pack includes the Mill 2D, Mill 3D and Lathe Training Guides and provide all the instructions you need to learn Mastercam Mill 2D&3D and Lathe. Jul 11, 2023 · CIMCO Edit Integration supports Mastercam versions 2020-2024. Sharpen your skills on your own schedule. Use your display name or email address to sign in: CIMCO Verify for Mastercam also works as a stand-alone application for lightning fast simulation and verification of your Mastercam programs. Trước tiên bạn cần hiểu tại sao lại phải cài Post Processor Cho Mastercam 2023?. Mastercam’s suite of 2-axis and 4-axis wirepaths lets you choose the best method for the results you need, with control over the wire motion, angle, entries and exits, and much more. Available when you run SOLIDWORKS on a foreign language operating system and you installed SOLIDWORKS for that foreign language. The software lets you bring your 2D sketches, clip art, photos, and CAD files to life by crafting them on screen and cutting them with easy, specialized toolpaths. 99 Aug 2, 2011 · Posted August 2, 2011. 83 MB For MasterCAM 2022 Size:4. Mastercam. There should be a folder called ENGLISH. Designed for efficiency. Bei Fragen hilft unser Support. Auch bei der neuesten Version der CAD/CAM-Software wurde besonderes Augenmerk auf das Feedback der Mastercam-Anwender, -Betriebe und -Partner gelegt. ini file to your desktop. Use this website to upload a Mastercam product activation license request file (. Sep 28, 2017 · Register now to participate in the forums, access the download area, buy Mastercam training materials, post processors and more. 15584. Intuitive interface. Ylläpito on oltava voimassa vähintään 31. 点击”下一步“ Install Mastercam Demo/HLE and try out the world's most widely-used CAD/CAM software: Are you a SOLIDWORKS user? You can also download a Demo/HLE version of the fully We have 98 Mastercam manuals for free PDF download. 4. Mastercam omfatter tegning og kontruktion i 2D/3D samt alle typer CNC-programmering, fra det helt simple til det ekstremt komplekse. Mastercam X3 Post Parameter Reference. 07 5 days ago · First we have to download the executable file. In Mastercam, Go to Machine Group > Properties > Files Click “Replace” Jun 20, 2023 · In this week’s 2 Minute Tuesday, we show you how to migrate your posts from Mastercam 2023 to Mastercam 2024. 0. Dll đến đường dẫn C:\Program Files\Mastercam 2023\Mastercam; Xong; Các thao tác chi tiết các bạn đọc file README trong thư mục. _____ Chạy tiếp file “MasterCAM_2017101_hasp_dealer. Disinstallazione di un Language Pack. com. Asennustiedosto asentaa Mastercam 2023 sekä MU1 päivityksen. Our educational resources include software Mastercam 671 Old Post Road Tolland CT, 06084 USA +1 860. The processor speed will impact how fast the software will calculate and complete tasks. Feb 22, 2022 · Here’s a look at how to participate in our Public Beta program and the top new features we’re most excited for you to try in Mastercam 2023 Public Beta. CAD Import/Export Extensions Version R/W Solid Additional Information; 2D PDF. ly/3EA0iGRFree @mastercam Tool Libraries are available for download from the Mastercam Tech E Jul 7, 2023 · Quote from: neurosis on July 17, 2023, 06:46 AMI re-opened the 2023 version of the file and it opens in 2023 no problem. Note: Starting with version 2023 download the language pack directly from Autodesk Account You would like to test the X+ Tools? With a demo license you can try X+ Tools for free. Flexible tool motion. Fast, easy, and productive—the way programming should be. zip: 864 bytes Mastercam Product Activation. Mastercam X5 Direct For Inventor: Mastercam X5 Direct For Inventor allows users of Autodesk 마스타캠2023은 사무용컴퓨터에는 설치가 되지않습니다. It is easy to use, gives you real-world training applications, and covers all levels of Mastercam skills from basic to advanced. 228. Mastercam Learning Edition is a free CAD/CAM software download for demo and educational purposes. SOLO SE OFRECE SERVICIO DE INSTALACION Y SE LE GUIA CON LA LICENCIA. Minimum Requirements: Mastercam Design, CAD Translator license/s by Moldplus, Verisurf MBD license * MBD Import license for CATIA V5 and V6 can be purchased optionally. Turning a NET-Script into a Mastercam Function 117 Debugging Mastercam . We pride ourselves on offering quality products and training to meet the needs of the ever-changing manufacturing field of the future. Follow Us 以前版本的Mastercam不检查存在于包含边界之外的库存模型的任何部分。 7、用于管理机器组的新工作流程和界面. Auto Scaling of Temporary Planes During Functions. Language Pack. If you’re a Maintenance user, you can log in to your Mastercam account and download the free public beta version of Mastercam 2024. MASTERCAM CONTROL FOR WIRE EDM. Free "feature" No need to say thank you Inicie sesión en su cuenta en https://manage. Con un Language Pack, un singolo prodotto installato può supportare diverse lingue. Mastercam 671 Old Post Road Tolland CT, 06084 USA +1 860. Lizenz oder Wartung erwerben Die unicam Software GmbH, zertifizierter Händler der weltweit führenden Jul 3, 2023 · Register now to participate in the forums, access the download area, buy Mastercam training materials, post processors and more. Mastercam 2023 asennustiedosto ( 1. Oct 4, 2022 · Mastercam 2023软件简介:Mastercam 2023是一款由美国CNC软件公司开发的包含平面制图、三维设计、曲面设计、数 控编程、刀具处理等多功能处理的需要搭配SolidWorks使用的一款办公软件,是一款机械电子设计软件,还支持对电子模型进行渲染和修改,每位用户都可以按照比例进行设置,帮助您可以绘制出 Có sẵn bộ Mastercam _language_pack; Download SolidWorks 2023 Full Google drive Và hướng dẫn cài chi tiết mới nhất. 7 GB ) Lataa tästä Mastercam 2023 version asennustiedosto. If you are experiencing problems with the installation, please read the FAQ or contact your local reseller. Mastercam 2023 and later fully support Windows 11. Dec 23, 2018 · If cp6. Mastercam 2024. Mastercam 2023 Sharing files on the network Instructions for the proper method of setting up a network share of Mastercam library files. Dal sito Web a cui si è indirizzati, selezionare un Language Pack da scaricare. Please note: Mastercam 2023 will only run on 64 bit systems. 875. Mastercam Wire is a solution for programming CNC Wire EDM machines. mcReq). View details $160. Follow Us Download Mastercam Language Change - best software for Windows. Answer a few questions to customize your experience. Oct 10, 2022 · Download und Installation der Mastercam Version 2023 mit deutschem Sprachpaket. Future versions of Mastercam will not install on Windows 7. 2877. This message will be removed once you have signed in. 06 06-12-2022 Mar 2, 2023 · Here’s a look at how to participate in our public beta program and the top new features we’re most excited for you to try in Mastercam 2024 Public Beta. Mastercam 2024 support. . Mastercam Wire lets you move a single part file between machines, saving time and avoiding mistakes. Not only Sélectionnez une option dans le menu Langue, puis téléchargez le produit. How to uninstall Mastercam 2023 English Language Pack Version 25. 98. Jun 2, 2022 · Manufacturers worldwide got the chance to test-drive Mastercam 2023 during the Public Beta Program before it was released and provided valuable feedback to help shape the final 2023 product. 7 GB) Lataa tästä Mastercam 2023 version asennustiedosto. Date 07 / 06 / 2022. Nếu hướng dẫn trên chưa giúp bạn hiểu rõ thì có thể xem video bên dưới nha. Mastercam 2019. Nếu bạn quan tâm đến Mastercam 2024 , Thì có thể tải về cài và trải nghiện , mastercam 2024 google drive có sẵn ngay bên dưới đây , tuy nhiên các bạn cần lưu ý là hiện nay việc cài đặt tương đối nhạy cảm nên chúng tôi hạn chế đối tượng sử dụng , chúng tôi ưu tiên dành cho đối tượng khách hàng mua khoá học Powerful toolpaths. Primary the German version was installed and the language packet simply over it, this occurs manually in the second round. ダウンロードファイルの展開方法についてはこちらをご覧ください※2022/9/12 追記 Mastercam 2023 Update2をリリースしました。※2022/12/1 追記 Mastercam 2023 Update3をリリースしました。※2023/3/22 追記 Mastercam 2023 Update4をリリースしました。Mastercam2023 ソフトウェアをインストール後、Update2,Update3, Update4 Installing HSM Performance Pack in Mastercam Download and installation. Download Mastercam 2022 Italiano Mastercam Demo/HLE is a free download available to anyone interested in learning the software, and courses on Mastercam University are also available to help students get started. 8 MB v2022. 138 instalación del software mastercam y mastercam para solidworks 2023. Customer and Industry Input Drives Multiaxis, Mill-Turn Advancements Jul 11, 2022 · About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright آموزش نصب Mastercam 2023 - راهنمای نصب مسترکم ۲۰۲۳: نرم‌افزار Mastercam (مسترکم) یکی از قدیمی‌ترین نرم‌افزارهای CADCAM یا طراحی و ساخت و تولید به‌ کمک رایانه است که جهت تهیه‌ی مسیر ماشین‌کاری برای دست‌گاه‌های CNC می‌باشد. How To Access Mastercam 2023 Public Beta. dll isn’t located in the folder, download the file from this page and run the installer. 0 MB 07-11-2023 v2023. 0 by CNC Software, LLC? After AutoCAD Electrical 2023 is installed, download and install Mastercam 2022 will install on Windows 7 systems but will not be supported. -마스터캠 학습에디션을 설치할 경우 Download Mastercam CAD/CAM software and access previous versions, ensuring system compatibility. “The integration of our tooling data within Mastercam’s library digitizes Kennametal innovation and productivity, making it easier for customers to identify tooling requirements, build machining strategies, and ultimately Download. Mastercam 2025. Aug 18, 2022 · If you are a customer with a valid maintenance agreement that expires after May 31, 2022, you will be able to download and install this release. To change the language you need the translated resource DLLs (that go into Resources folder) for the desired language and for the version of Mastercam you're running. The easiest way to get language packs for Windows 8. Dec 14, 2021 · Enter your email on the Mastercam Free Download page. Use your preferred text editor to edit the nethasp. Fixed bug where solid selection would create geometry in Mastercam 2023; Version 22. reg“ Và Reset computer; Copy file Mastercam. Downloads Patches &Tools Zurück zur Übersicht Damit Ihre Software weiterhin zuverlässig funktioniert und damit Sie von neuen Funktionen profitieren können, raten wir Ihnen dazu, Ihre Software stets auf dem aktuellen Stand zu halten. Uanset dit behov, findes der et Mastercam produkt, som passer til dit budget og formål. MINIMUM RECOMMENDED; OS: Windows 10 or Windows 11 64-bit Professional: Windows 11 64-bit Professional: Processor: Intel ® or AMD 64-bit processor, 2. Mar 21, 2023 · The native Mastercam tool database is fully compatible with Mastercam 2022 and the latest Mastercam 2023 release. Mastercam is dedicated to helping schools and educators find the products, training, and support needed to prepare students for viable careers in manufacturing. Scopri tutte le Novità e i gli applicativi del prodotto CAD CAM più venduto al mondo. 1 and Windows RT is to download and install them using the Language Control Panel. Many of the improvements in Mastercam 2023 are directly driven by Mastercam users and shops. After this, you can move on using the tips of the step-by-step wizard. 5. 5 KB 222 changes from the parent language 'en' English (kids) Download en_kids. If you’re a maintenance user, you can log in to your Mastercam account and download the free Public Beta version of Mastercam 2023. How To Access Mastercam 2024 Public Beta. Nov 6, 2022 · Có thể bạn đã quen việc khoan dựa trên các đối tượng là điểm khoan và mặt phẳng khoan là các mặt phẳng. È quindi possibile passare da una lingua ad un'altra. ) – Mastercam, the world’s leading CAD/CAM software, announces the release of Mastercam 2024, with dozens of features and enhancements to keep your shop running with the latest that Mastercam has to offer the manufacturing industry. 97. Eingeloggt als AnmeldenRegistrieren Mastercam 2024 Mastercam 2023 Mastercam 2022 Mastercam 2021 Sonstiges Lizensierungen Installation & Systemanforderungen File translators allow part files to be imported and exported between programs. Have a look at your file explorer of the DVD. Existing feature and file names in a foreign language do not update when you select this option. 7. Mastercam 2023. Jan 30, 2023 · After AutoCAD is installed, download and install an AutoCAD language pack to run AutoCAD in your preferred language. PDF: n/a: R: Read wireframe and text only. Release Notes 2. Mastercam brings its power and experience to artistic relief design and cutting with Mastercam Art. Mastercam file importers can open the following CAD file formats: Jan 23, 2024 · Displays feature names in the FeatureManager design tree and automatically creates file names in English. 14245. It automatically generates its own Mastercam ribbon tab and puts c-hook button in there. Online, video-based training that is developed exclusively by Mastercam and trusted partners. The Learning Edition enables practice using Mastercam for free, so you can design parts and apply cutting strategies, but it will not produce G-code. FICAM est l'expert du logiciel de CFAO Mastercam. 427. ini file for the appropriate network protocol and identify the computer that is used as the NetHASP server. Mastercam 2021. til Mastercam. CATDrawing” files is not supported by the CAD Translators offered by Moldplus. Un Language Pack è un modulo software che consente di cambiare la lingua dell'interfaccia utente e della documentazione. Qualquer dúvida, me coloco a disposição par Choose version below to download the free Verisurf Tools for Mastercam. autodesk. You previously created this file by running the Mastercam Activation Wizard. Jun 8, 2021 · Mastercam 2022 increases machining productivity and reduces overall production costs with faster and more flexible multiaxis improvements, powerful new roughing tools for 2D users, advances in modeling, enhanced intelligence and automation, and much more. With each release, more and more aspects of Mastercam are becoming multi-core processor aware. 12. 2GHz or faster Mastercam 671 Old Post Road Tolland CT, 06084 USA +1 860. Download and install additional languages to view menus, dialog boxes, and other user interface items in your preferred language. zambrano Jun 3, 2022 · If you are a current maintenance user, you can get Mastercam 2023! Here's how to do a standard install of 2023 and a clean uninstall of the 2023 Beta MASTERCAM 2024 UP1-2-3-4-5-6 Cette version vous permet d'avoir accès à toutes les fonctionnalités de Mastercam 2023: Fraisage - Tournage - EDM Fil - Routeur - Mill/Turn eMastercam Downloads include free ebooks, free book samples, mastercam demo software, and files referenced in books at your convenience. The official version of Mastercam 2024 supports 2D drawing, 3D Solid modeling, surface design, voxel assembly, NC programming and other functions, which can improve the design efficiency of users. Post Processor chính xác là bộ biên dịch , không có bộ biên dịch phù hợp cho máy CNC bạn đang làm việc thì cho dù bạn giỏi Mastercam đến bao nhiêu đi nữa cũng sẽ vô nghĩa . tháng 11 03, 2022. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright After AutoCAD Architecture 2023 is installed, download and install an AutoCAD Architecture 2023 language pack to run AutoCAD Architecture in your preferred language. Importing Viewsheets for Merged Files. 5006 1. 6. CIMCO Edit Integration 1. Mastercam 2023 SDK(ソフトウェア開発キット)のインストールファイルです。 インストール方法>>任意の場所にダウンロー後、ダブルクリックしてインストールしてください。 Mastercam 2023 追加ポストプロセッサインストーラ: 2022/06/14: ファイル名: Mastercam-2023-Posts Aug 10, 2020 · Mastercam was fine, but 3D Connextion drivers absolutely refused to install I created a new user account with admin privileges and used that for all software installs which solved the problem My current machine is an OEM WIn10 install and does not have this issue The new A-axis contour turning toolpath complements the B-axis contour toolpath introduced in Mastercam 2023 and extends Mastercam’s support for rotary contour turning. Mastercam 2018 Language Display Download Phần mềm Mastercam bản quyền giá tốt nhất. Follow Us 6 changes from the parent language 'en_us' English for Workplace: Download en_wp. Follow Us Mastercam 2024. This is Mastercam 2023. From general purpose methods such as optimized pocketing to highly specialized toolpaths like 5-axis turbine cutting, with Mastercam Mill, your parts are produced faster, with greater accuracy, quality, and repeatability. Tuy nhiên với các tình huống khoan, có các lỗ Mill Solutions. MasterCAm 2020 rất nhiều tính năng nâng cấp đáng giá, giúp phần mềm trở nên dễ sử dụng hơn, thân thiện người dùng hơn. If I open the 2023 file, or the updated 2024 file inside of 2024, I get the plane errors. Available for Mastercam 2018–25. It is a trial version of Mastercam that can be used to learn at home. Per ulteriori informazioni, consultare la pagina Autodesk Creative Commons FAQ. mcLic) to use in the wizard for offline activation of your Mastercam products. Since the latter is quite small in size, downloading is carried out via a direct link. Jan 23, 2019 · Now you can simply download the library for easy access to the tools you need, and the tool specs will automatically populate accurate, optimized data within Mastercam. You will receive a product activation license file (. Learn more about #Mastercam2023 here: https:/ Apr 16, 2024 · Mastercam 2022 was the last release available for Windows 7 and 8. This will allow all users to share the same posts and tool libraries from a network drive. Herausgekommen ist eine praxisnahe, werkstattorientierte Software-Version, durch die der Erfolg unserer Mastercam-Anwender sichergestellt wird. qa bu fb qv el wo ef pz vz zg